Juventude na imagem pintor, performer e artista instalação Ma Ei coloca em frente a um pagode em um mosteiro fora de Rangum
Me está na casa. Mais especificamente, ele está em uma casa de culto - em ruínas da Igreja Católica Santa Teresa, no centro de Rangum - com os olhos vermelhos e se recuperando de uma noite.
À medida que o rapper de 25 anos de idade gira rimas em Inglês sobre suas ambições ("Eu vou colocar a Birmânia no mapa / Com uma garota no meu colo") uma freira idosa passeios por. "Bom dia, irmã," o churchgoing J-Me diz, inclinando a cabeça como qualquer outro jovem da Birmânia,
que sabe respeitar a autoridade, enquanto suavemente subvertê-lo ao mesmo tempo. Sinos tocam como ele descreve como "jogar tight no microfone" em um dos países mais clausura do mundo - isto é, como deslizamento alusões a drogas, política ou sexo, censores notórios do passado, mas muitas vezes à nora da Birmânia.
"Eu não estou dizendo que eu estou fazendo isso", adverte. "Estou apenas dizendo que se um irmão quis fazê-lo, ele pode jogá-lo em quatro, cinco, seis níveis, e os censores não sabe nada sobre o que está voando sobre suas cabeças."
que sabe respeitar a autoridade, enquanto suavemente subvertê-lo ao mesmo tempo. Sinos tocam como ele descreve como "jogar tight no microfone" em um dos países mais clausura do mundo - isto é, como deslizamento alusões a drogas, política ou sexo, censores notórios do passado, mas muitas vezes à nora da Birmânia.
"Eu não estou dizendo que eu estou fazendo isso", adverte. "Estou apenas dizendo que se um irmão quis fazê-lo, ele pode jogá-lo em quatro, cinco, seis níveis, e os censores não sabe nada sobre o que está voando sobre suas cabeças."
Corte de grande parte do mundo por uma junta militar repressiva que governou durante quase cinco décadas, e ainda mais isolado por sanções internacionais contra o regime, a Birmânia (Myanmar rebatizado oficialmente pelos generais no poder) pode sentir-se como a última fronteira da-hip hop. Mas a amostra J-Me ", a Birmânia está de volta à casa da, yo." O jargão vulgar de rap ocidental pode soar cansado para ouvidos mais mundanos, mas na Birmânia é um toque de clarim surpreendente.
Respondendo ao que é uma geração de jovens birmaneses urbana que está encontrando novas maneiras de expressar-se - e espero mudar a sociedade birmanesa no processo.
Condicionados a ver a política como uma palavra suja e perigosa, os jovens estão reunindo-se e shows de hip hop, rock, a fim de "dizer o que sentimos de uma forma que as pessoas de idade em que o governo não fizer", como um fã, Yadana , descreve. galerias contemporâneas, também estão repletas de arte que sutilmente - e não tão sutilmente - as críticas ao regime militar.
Até mesmo grupos de teatro da comunidade estão recebendo no ato, esgueirando referências de VIH / SIDA crise na Birmânia e explosivas tensões étnicas em suas performances de viajar. O mundo pode abalar uma cabeça angustiado com as imagens de monges sangrando eo sofrimento
silencioso do Prêmio Nobel Aung San Suu Kyi, mas poucas pessoas fora da Birmânia estão conscientes de tais mudanças significativas em sua cultura juvenil.
Em um país onde um terço da população acredita-se ser de 15 a 24 anos de idade, estes apelos cauteloso para a mudança poderia ser verdadeiramente transformacionais. fonte Hannah Beech / Rangoon Fotografias de Reportagem / Getty Images para o TEMPO
Respondendo ao que é uma geração de jovens birmaneses urbana que está encontrando novas maneiras de expressar-se - e espero mudar a sociedade birmanesa no processo.
Condicionados a ver a política como uma palavra suja e perigosa, os jovens estão reunindo-se e shows de hip hop, rock, a fim de "dizer o que sentimos de uma forma que as pessoas de idade em que o governo não fizer", como um fã, Yadana , descreve. galerias contemporâneas, também estão repletas de arte que sutilmente - e não tão sutilmente - as críticas ao regime militar.
Até mesmo grupos de teatro da comunidade estão recebendo no ato, esgueirando referências de VIH / SIDA crise na Birmânia e explosivas tensões étnicas em suas performances de viajar. O mundo pode abalar uma cabeça angustiado com as imagens de monges sangrando eo sofrimento
silencioso do Prêmio Nobel Aung San Suu Kyi, mas poucas pessoas fora da Birmânia estão conscientes de tais mudanças significativas em sua cultura juvenil.
Em um país onde um terço da população acredita-se ser de 15 a 24 anos de idade, estes apelos cauteloso para a mudança poderia ser verdadeiramente transformacionais. fonte Hannah Beech / Rangoon Fotografias de Reportagem / Getty Images para o TEMPO
Nenhum comentário:
Postar um comentário